-
1 анкер для крепления балки к каменной стене
1) Construction: joist anchor2) Makarov: beam anchorУниверсальный русско-английский словарь > анкер для крепления балки к каменной стене
-
2 гнездо в каменной стене
Construction: putlog hole (для анкеровки лесов)Универсальный русско-английский словарь > гнездо в каменной стене
-
3 гнездо в каменной стене для анкеровки строительных лесов
Engineering: putlog holeУниверсальный русско-английский словарь > гнездо в каменной стене для анкеровки строительных лесов
-
4 анкер для крепления балки к каменной или кирпичной стене
Construction: beam anchorУниверсальный русско-английский словарь > анкер для крепления балки к каменной или кирпичной стене
-
5 putlog hole
-
6 beam anchor
1) Техника: анкерная связь2) Строительство: анкер для крепления балки к каменной или кирпичной стене -
7 поясок
2) Biology: cingulum (напр. у диатомей), clitellum, girdle (у диатомей)3) Medicine: zonule5) Engineering: annulet (колонны), belt course (деталь кладки), blocking course, corbelling (детали кладки), cordon (деталь кладки), cushion course (деталь кладки), fillet, gorge (колонны), ledgement (деталь кладки), nose, rib, stringcourse (деталь кладки)6) Construction: band (архитектурный облом), band course, belt (на кирпичной или каменной стене), belting course, fillet (архитектурный облом), ledge (кладки), moulded projecting course, oversailing course, reglet (архитектурный облом), stone string (на каменной стене), string cornice, string course, string fillet, table, crease, creasing, fascia apx., mould, moulding, rounding-off shoulder7) Anatomy: zonula8) Architecture: bandelet (колонны), bandlet (колонны), belt (элемент архитектурного декора), belt course (кладки), blocking course (кладки), ceinture (колонны), cincture (архитектурная деталь), cincture (отделяющий цоколь или капитель колонны от стержня), corbel (архитектурная детали или элемент кладки), corbel (кладки), corbeling (кладки), cordon (кладки), ledgement (деталь кладки или элемент декора), list (архитектурная деталь), listel (архитектурная деталь), nose (архитектурные элементы), shoulder (архитектурный декоративный элемент или деталь кладки), square and rabbet (колонны), string (архитектурная деталь, деталь кладки), string cornice (архитектурная деталь или элемент кладки), string course (архитектурная деталь, деталь кладки), string-course, stringcourse (архитектурная деталь, деталь кладки), stringcourse (кладки), tablet (архитектурная деталь; элемент кладки)9) Forestry: fillet mold10) Metallurgy: (направляющая) land, parallel11) Drilling: shouldered12) Automation: centering face, land, land portion (напр. на детали; вращения)13) Makarov: blocking course (деталь кладки), string course (выступающий ряд кладки) -
8 joist anchor
-
9 putlog hole
Большой англо-русский и русско-английский словарь > putlog hole
-
10 belt
- belt
- n1. поясок ( на кирпичной или каменной стене)
2. лента (конвейера и т. п.)
- abrasive belt
- bucket belt
- chain belt
- cocktail belt
- commuter belt
- conveyor belt
- flat belt
- frost belt
- green belt
- life belt
- safety belt
- safety belt and harness
- sand belt
- seismic belt
- web belt
- weighing belt
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
11 stone string
- stone string
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
12 putlog hole
-
13 stone string
Строительство: поясок (на каменной стене) -
14 авышу
возвр.1) клони́ться, наклоня́ться/наклони́ться, склоня́ться/ склони́ться (о столбе, вертикальной или горизонтальной плоскости, поверхности чего-л. и т. п.)мачта бераз сулгарак авыша — ма́чта кло́нится не́сколько вле́во
2) коси́ться/покоси́ться, ска́шиваться/скоси́ться (о столбе, плетне, воротах, трубе, каменной стене и т. п.); кособо́читься/ скособо́читься; станови́ться (стать, сде́латься) косы́м (ско́шенным)3) накре́ниваться, накреня́ться/накрени́ться, наклоня́ться/ наклони́ться (о судне, телеге, баке, кадушке и т. п.); нава́ливаться/навали́ться мор., склоня́ться/ склони́ться на́бок || крен, накло́нсалуда чана авышты — на уха́бе са́ни накрени́лись
4) не́сколько, немно́го, чуть отклоня́ться/отклони́ться, уклоня́ться/уклони́ться (о дороге, курсе, направлении магнитной стрелки и т. п.) || отклоне́ние, уклоне́ниеюнәлешебездән авышканбыз — мы отклони́лись, ока́зывается, от (своего́) ку́рса
5) склоня́ться/склони́ться (к какой-л. мысли); клони́ться, повора́чиваться/поверну́ться (о небесных светилах, ветре и т.п.) || склоне́ние; повора́чивание, поворо́тҗил көньякка авыша башлады — ве́тер стал повора́чиваться к ю́гу (на юг)
кояш офыкка авыша — со́лнце кло́нится к горизо́нту
көн кичкә авышты — день склони́лся к ве́черу
күпчелек ягына авышу — склони́ться (склоне́ние) на сто́рону большинства́
6) проходи́ть/пройти́, минова́ть/мину́ть (о времени, годах и т. п.); перева́ливать/перевали́ть завакыт тиз авыша — вре́мя прохо́дит бы́стро
яз авышкач — когда́ минова́ла/мину́ла, прошла́ весна́
төш авышсын инде — пусть (уж) ми́нет (перева́лит за) по́лдень
ул инде сиксәннең теге ягына авышты — ему́ уже́ (перевали́ло) за во́семьдесят
7) перен.; разг.; безл. тяну́ть/потяну́тьйокыга авыша башладым — (меня́) ко сну потяну́ло
8) перен.; разг.; см. акылга җиңеләю -
15 аударылу
страд. от аудару1) опроки́дываться (кем, чем) (об урне, стульях, телеге и т. п.), быть опроки́нутым (пова́ленным)2) зава́ливаться, быть зава́ленным разг. (кем) (о каменной стене, заборе и т. п.); обва́ливаться (кем, чем)3) вали́ться, сва́ливаться (кем, чем) (о деревьях, заборе, столбе и т. п.)4) вали́ться, свали́ться, ува́ливаться (кем) (об отходах производства и т. п.); выва́ливаться5) вва́ливаться, быть вва́ленным6) перен. сва́ливаться ( на кого) (вина); вали́ться, взва́ливаться -
16 кутырлы
прил.1) шелуди́вый; покры́тый коро́стой, стру́пьями, боля́чками ( о теле человека или животного)үгезе үлгән курада кутырлы кәҗә баш булыр — (посл.) в заго́не, где нет быка́, вожако́м выступа́ет шелуди́вая коза́
2) шерохова́тый, лиша́йный (о коре дерева, о каменной стене и т. п.) -
17 вделанный
вправлений, вроблений, (в каменной стене) вмурований.* * *впра́влений, уста́влений, уро́блений; умуро́ваний -
18 вделка
вделывание и -лание вправлювання, -влення, вроблювання, -блення, (в каменной стене) вмуровування, вмурування.* * *1) ( действие) впра́влення, вправля́ння, уставля́ння, уробля́ння; умурува́ння, умуро́вування2) (то, что вделано) впра́вка, уста́вка -
19 вделывать
вделать вправляти, вправити, вробляти, вробити, (в каменной стене) вмуровувати, вмурувати. [Оцю полицю треба не прибивати, а вправити в стіну].* * *несов.; сов. - вд`елатьвправля́ти, впра́вити, уставля́ти, уста́вити, уробля́ти, уроби́ти, ( вмуровывать) умуро́вувати, умурува́ти -
20 belt
1) пояс; связь2) пояс; зона4) архит. облом5) приводной ремень; лента конвейера7) опоясывать•- chain belt - channel belt - conveyer belt - crawler belt - driving belt - finishing belt - green belt - residential belt - tighten belt - V-belt* * *1. поясок ( на кирпичной или каменной стене)2. лента (конвейера и т. п.)- abrasive belt
- bucket belt
- chain belt
- cocktail belt
- commuter belt
- conveyor belt
- flat belt
- frost belt
- green belt
- life belt
- safety belt
- safety belt and harness
- sand belt
- seismic belt
- web belt
- weighing belt
См. также в других словарях:
Бригада каменной стены — (The Stonewall Brigade) самая известная бригада армии Конфедерации во время Гражданской войны в Америке, равно как и в американской истории вообще. Она была обучена и возглавлена генералом Джексоном «Каменная Стена», профессором вирджинского… … Википедия
По Восточной стене, 3А ("Откол" Тахтарвумчорр) — Первопрохождение совершено 22 марта 1992г., руководитель – Шумилов О. И. (МС) R0 R1: подъем по каменной осыпи (зимой по снежному склону) 150 м. 35° I II кат. сл. к скалам правее кулуара «Откола». R1 R2: по «бараньим лбам» заросшим мхом вверх 30м … Энциклопедия туриста
Чемесов, Евграф Петрович — известный русский гравер, родился в ноябре 1737 г. и происходил из старинного дворянского рода, выехавшего, по семейному преданию, из Золотой Орды. Отец его, Петр Лукьянович Чемесов, гвардии прапорщик, был небогатым помещиком Саранского уезда.… … Большая биографическая энциклопедия
Сражение при Чанселорсвилле — Гражданская война в Америке … Википедия
Дом над водопадом — Достопримечательность Дом над водопадом Fallingwater … Википедия
Гортинские законы — древнегреческие законы VI начала V вв. до н. э.; составлены в г. Гортина (о. Крит). Текст законов, почти целиком сохранившийся, обнаружен итальянскими археологами на каменной стене общественного здания в 1884. * * * ГОРТИНСКИЕ ЗАКОНЫ ГОРТИНСКИЕ… … Энциклопедический словарь
Гортинские законы — Каменная плита с Гортинскими законами Гортинские законы свод древнегреческих законов из города Гортина, остров Крит. Сохранился в виде надписи на каменной стене … Википедия
Атака Пикетта — Координаты: 39° с. ш. 77° з. д. / 39.8126° с. ш. 77.2366° з. д. … Википедия
Джексон, Томас Джонатан — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Джексон. Томас Джонатан Джексон англ. Thomas Jonathan Stonewall Jackson … Википедия
Бой при Пеллс-пойнт — Battle of Pell s Point Война за независимость США Бой при Пе … Википедия
Александрия (дворцово-парковый ансамбль) — У этого термина существуют и другие значения, см. Александрия (значения). Александрия … Википедия
